Affinage, Affineur, and Amandine

[Librarian of Celaeno]

Affinage is one of those words that lacks a direct English translation, the closest approximation being “public school teaching.”